Aquí tenéis el primer póster de la segunda película de Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: Enma Daioh to Itsutsu no Monogatari da Nyan!(Yo-kai Watch: El Gran Rey Enma y las 5 historias). Se estrenará en los cines japoneses el 19 de diciembre de 2015.
Por otra parte, tenemos algunos datos de la primera película Yo-kai Watch the Movie: Tanjo no Himitsu da Nyan!, que se estrenó el 20 de diciembre de 2014. Antes de su estreno consiguió vender 1 millón de entradas de preventa, lo que significa el récord absoluto para TOHO, su distribuidora. Desde entonces, la película ha generado un total de 7.600 millones de yenes de ingresos para la compañía, colocándose así como una de las películas más exitosas en Japón de todos los tiempos.
Además de esto, también se ha confirmado que la versión lanzada para DVD ocupó el primer lugar en las listas de ventas en la semana del 6 al 12 de julio, con 85.000 copias vendidas. Sólo en un par de días, la primera película de Yo-kai Watch se convirtió en el mejor DVD anime del año en Japón.
Pero eso no es todo, ya que la película también se colocó en el primer puesto en su versión de Blu-ray, lanzada también en la semana del 6 al 12 de julio. En total, las dos versiones han sumado más de 100.000 copias vendidas, y no queda duda de que continuarán vendiéndose muchas más durante las próximas semanas.
El pasado 11 de julio salió a la venta en Japón Yo-Kai Watch Busters, el primer spin-off de la serie. Se han lanzados dos ediciones del juego: Aka Neko-dan y Shiroi Inu-tai (Red Cat Team y White Dog Squad). A continuación os dejo un vídeo con los 15 primeros minutos del juego en 3DS. Para verlo en 3D tenéis que ver el vídeo desde el navegador de internet de New Nintendo 3DS.
Por otro lado, decir que los juegos arrasaron en Japón, llegando a vender unas 700.000 unidades en solo dos días. De estar forma se han convertido en los juegos más vendidos en 2015 en su primera semana en Japón. Curiosamente, la versión White Dog Squad vendió 423.000 unidades, mientras que la Red Cat Team solo pudo colocar 271.000. Una gran diferencia si comparamos las ventas relativas de otros juegos similares como Inazuma Eleven o Pokémon.
Aún no sabemos si estos juegos llegarán a salir del mercado nipón, pero os mantendré informados.
A finales de este año comenzarán a emitirse los primeros 26 episodios del anime de Yo-Kai Watch en América. Disney XD será la cadena en la que los espectadores americanos podrán seguir las aventuras de Nathan en su búsqueda de Yo-kai.
Por otra parte, hay que recordar que VIZ Media lanzará el manga a partir de este mes de septiembre y que los juguetes de Hasbro llegarán durante la primavera.
También se ha mostrado como será el opening del anime en América.
A mi personalmente no me gusta nada. Han cambiado la pegadiza canción del opening japonés (Gera Gera Po No Uta de King Cream Soda), que fue un exitazo en Japón, por un "rap" bastante cutre. Espero que en España no tengamos que tragarnos semejante opening. El opening japonés es este:
Aún no hay información sobre el estreno del anime en otros países.
Por último os dejo enlace de la página web que se ha abierto de Yo-Kai Watch en América donde irán añadiendo toda la información y las noticias. http://www.yo-kai-world.com/
Durante la E3 de 2015 se han desvelado los primeros datos de Yo-kai Watch en su lanzamiento para Europa y América. Con el tráiler y los gameplay del Nintendo Treehouse podemos empezar a ver como se han localizado los nombres de los personajes y Yo-kai para el mercado occidental. Cabe decir, que es posible que los nombres de los Yo-kai sean diferentes en español que en inglés. Pero esto es una suposición mía, no es seguro. Aunque los nombres de los dos principales Yo-kai, Whisper y Jibanyan, no han cambiado.
En primer lugar os dejo los vídeos de los gameplay del Nintendo Treehouse. El primero dura 25 minutos y el segundo es a partir del minuto 11.
Y a continuación, pasamos a ver como han cambiado los nombres. En azul está el nombre que tiene en Japón, mientras que en verde está el nombre que tendrá en América.
En primer lugar tenemos la ciudad donde se desarrolla el juego. En Japón se llama Sakura New Town (さくらニュータウン), sin embargo aquí han decidido llamarla Springdale. Springdale en español sería algo como Valle de primavera. Como curiosidad, deciros que está ciudad está basada en la ciudad japonesa de Tsukuba.
El protagonista, Keita Amano (ケイタ天野), ha pasado a llamarse Nathan Adams (Nate).
La protagonista femenina del juego y amiga de Keita, Fumika Kodoma (Fumi) (木霊 文花) se llama Katie en Occidente.
Empezamos con los Yo-kai, el primero es Nogappa (ノガッパ) que ha pasado a llamarse Walkappa. Su nombre en japonés es una combinación de Nogamo (野鴨, pato salvaje) y Kappa (河 童, niño de río), por lo tanto, su nombre podría traducirse literalmente como "Kappa salvaje" o "Niño de río salvaje" (野 河 童). Su nombre en inglés es una combinación del verbo "andar" o "caminar" (walk) con "kappa". Los kappa son criaturas mitológicas del folclore japonés.
Jinmenken (じんめん犬) que en japonés significa "perro con rostro humano", ha pasado a llamarse en inglés Manjimutt.
El Yo-kai Murikabe (ムリカベ) se llama Noway en Occidente. El nombre en japonés sería Irrazonable y en inglés De ninguna manera.
Wasurenbo (わすれん帽) ha pasado a llamarse Wazzat. El nombre en japonés traducido sería Sombreo Wasuren y en inglés sería un argot de "What's that?" (¿Qué es eso?), jugando con la terminación "at" que suena como "hat" (sombrero).
Gishinanki (ぎしんあん鬼) ha pasado a llamarse Suspicion. El nombre en japonés se podía traducir como Demonio Gishinan y en inglés como Sospecha o Suspicacia junto con Oni, que son criaturas similares a ogros y demonios, del folclore japonés.
Utaunagi (歌ウナギ) se llama Croonger. Su nombre en japonés es la combinación de Uta (歌, canción / canto) y Unagi (ウナギ, anguila). Su nombre en inglés se parece a la palabra "crooner". La denominación "crooner" se aplica a ciertos cantantes masculinos que interpretan cierto tipo de canción popular clásica, un género que en Norteamérica se conoce como traditional pop o pop standards. La palabra crooner es de origen estadounidense y en inglés tiene connotaciones semejantes a trovador.
Darudaruma (だるだるま) ha pasado a llamarse Dulluma. Su nombre en japonés es la combinación de las palabras Daru (だる, desgana, apatía, indiferencia) y Daruma (だるま). Los muñecos Daruma (en japonés: 達磨) son figuras votivas sin brazos ni piernas y representan a Bodhidharma (Daruma en japonés), el fundador y primer patriarca del Zen. Por tanto, su nombre en japonés sería algo como "Daruma desganado". Su nombre en inglés es una combinación de las palabras "dull" (aburrido) y "daruma".
Dokaku (ドウカク) ha pasado a llamarse Castelius III.
Shobushi (しょうブシ) ha pasado a llamarse Chansin. El nombre en japonés está compuesto por Sho (しょう) que no tengo claro como se podría traducir y Bushi (ブシ, samurái).
Semimaru (セミまる) en inglés se llama Cadin. Su nombre en japonés esta compuesto por Semi (セミ, cigarra) y Maru (まる, circulo).
Tohohogisu (トホホギス) ha pasado a llamarse Buhu.
Yametaishi ( やめたい師) en inglés se llama Nmore. Su nombre en japonés traducido sería "profesor que quiere dejar de fumar", aunque no estoy muy seguro de que sea eso. En inglés, es una contracción de "no more" (no más).
Yamato (やまと) ha pasado a llamarse Sushiyama.
Zuruzuruzuru (ズルズルづる ) en inglés se llama Snotsolong. Su nombre en japonés significa "grulla sollozando / lloriqueando" y en inglés sería algo como "mocos tan largos" (snot so long).
La feria de videojuegos más importante del mundo, la E3 celebrada en Los Ángeles, nos ha traído novedades del lanzamiento en América y Europa de Yo-Kai Watch. En primer lugar, se ha desvelado cual será la portada del juego en América.
Si la comparamos con la japonesa, vemos que es un poco diferente.
La japonesa es, para mi gusto, mucho más sosa y aburrida. El fondo es igual, pero en la japonesa solo sale Jibanyan, mientras que en la americana han puesto un dibujo con Keita (o Nathan, como se llamará en Occidente) rodeado de un montón de Yo-kai. Prefiero la americana. Aún no se ha desvelado cual será la portada para Europa, pero es muy posible que sea la misma que la de América.
Otra novedad, es el primer tráiler occidental del juego, con imágenes aún en inglés.
En el tráiler podemos ver que algunos nombres como Jibanyan y Whisper se han mantenido, mientras que los del resto de los Yo-kai se han cambiado. Además, la ciudad de Sakura New Town ha pasado a llamarse Springdale.
Y la última novedad es la fecha de salida, finales de 2015 en América y en 2016 en Europa.
En Japón se han puesto a la venta varias maquetas de personajes de Yo-Kai Watch, que podéis comprar en webs como AmiAmi, Hobby Search y Hobby Link Japan a precios bastante económicos. Cada una cuesta entre 600 y 700 yenes, unos 4 o 5€, excepto la doble que cuesta unos 1.275 yenes, que equivale a unos 10€.
1. Jibanyan.
2. Robonyan.
3. Bushinyan.
4. Kyubi.
5. Komasan.
6. Komajirou.
7. Manojishi.
8. Gabunyan.
9. Togenyan.
10. Orochi.
11. Tsuchinoko Panda y Jibanyan con escenario de Nya-KB.
12. Shurakoma.
Maquetas grandes
Además de las maquetas vistas anteriormente, hay una serie de maquetas de mayor tamaño y con otras opciones, llamadas BIGri!, cuyo precio es superior, unos 2.200 yenes, que equivalen a unos 16€.
Yo-Kai Watch cuenta con varios juegos para Nintendo 3DS y móvil. Por el momento, ninguno ha salido fuera de Japón, aunque el primero ya ha sido confirmado en Europa y América.
Nintendo 3DS
Yo-Kai Watch salió a la venta el 11 de julio de 2013 en Japón. En está primera entrega podemos conseguir 223 Yo-Kai, incluyendo los limitados que solo se pueden conseguir en eventos y productos licenciados. En 2016 saldrá a la venta en América, para Europa aún no hay fecha confirmada.
Yo-Kai Watch 2, salió a la venta en Japón el 10 de julio de 2014, en dos ediciones: Ganso (元祖) y Honke (本家). Esta segunda entrega incluye unos 100 Yo-Kai más que la primera, elevando el total a más de 350, además de nuevos escenarios y modos de juego. La diferencia entra cada versión es que cada una incluye unos Yo-Kai legendarios, además de algún cambió menor en la historia.
Unos meses después, el 13 de diciembre de 2014, salió a la venta una tercera versión, Shin'uchi (真打). Está nueva versión incluye nuevos Yo-Kai y escenarios.
Yo-Kai Watch: Busters es un spin-off de la serie. Saldrá a la venta, el 11 de julio de 2015 en Japón, en dos versiones: Red Cat Troupe y White Dog Unit. Este juego está basado en un modo que venía incluido en Yo-Kai Watch 2. En este juego el jugador asume el papel de un Yo-Kai de su elección, y puede aventurarse con hasta otros tres amigos en el modo multijugador local y online. Se puede jugar con todos los Yo-Kai con los que se puede trabar amistad en Yo-Kai Watch 2.
Yo-Kai Watch 3 saldrá a la venta en Japón en julio de 2015. Esta nueva entrega tiene lugar en Estados Unidos e incluye nuevos Yo-Kai de inspiración americana.
Yo-Kai Three Kingdoms saldrá en agosto de 2015 en Japón. Se trata de un crossover entre Yo-Kai Watch y Romance of the Three Kingdoms.
Teléfonos móviles
Yo-Kai Taisō Dai-Ichi Pazuru Danyan (ようかい体操第一 パズルだニャン) salió el 16 de julio de 2013. Se trata de un juego de puzles en el que la misión del jugador es alinear las distintas cabezas de colores de Jibanyan, mientras suena la canción de "Geragerapō no Uta".
Yo-Kai Dai Jiten (妖怪大辞典) es una aplicación que consiste en una enciclopedia sobre los Yo-Kai. Saldrá en 2015.
Yo-Kai Watch Puni Puni (妖怪ウォッチ ぷにぷに) es un juego de puzles, en el que el jugador debe unir cabezas de Yo-Kai para atacar a los enemigos. Saldrá en 2015.
Yo-Kai Watch Geraporizumu (妖怪ウォッチ ゲラポリズム) es un juego musical. Saldrá en 2015.
